close
水果日報 今天看到 張震嶽說他去夜店 喝茫了想一夜情 有句經典的台詞
『妳要跟我回家看ＤＶＤ嗎？！』
如果是我 我會說好耶 因為這句話 我的翻譯是
『妳要跟我回家看ＤＶＤ嗎？！』（我愛看電影咩！）
可是這句話 其實他的重點應該是
『妳要跟我回家看ＤＶＤ嗎？！』（他想帶去床上咩！）
應該是我這人真的有蠢到 聽話怎麼是聽那樣的咧．．．
真是 好險 我不是正妹 也不泡夜店
不會有再有人約我回家看ＤＶＤ（再？！）
（這是該喜 還是該悲）
全站熱搜
留言列表
